For his second HBO stand-up special, Lil Rel Howery returns home to Chicago to share candid takes on fame, fatherhood, and therapy.